works

Myriam El Haïk is a French-Morrocan artist, composer and performer.
Her language is based upon simple basic signs, patterns or actions, inspired by her double european and arab culture.

If the act of writing and how this one engages, organizes and conditions the body is the red wire of its work, it is also the game and the action to play which are in the middle of her approach. Because Myriam El Haïk likes to play. And it is precisely with the constraint of the rules which she sets that her works are invented. For the artist, the writing is a game, the drawing and the music, too. A game based on the repetition and the combination, that one finds in her drawings on paper, her wall-drawings, her musical compositions, her performances and even in her way of putting in scene the various mediums which she explores.

The polyrythmic shapes that result are as complex as minimalist. But drawing remains the keystone of this work, acting as a thread, weaving links between all the different modes of expression that she uses in her work.

 

Myriam El Haïk est une artiste franco-marocaine, plasticienne, compositrice et performeuse.
Son langage repose sur la répétition de signes, de motifs et d’actions simples, inspirés par sa double culture, arabe et européenne.

Si l’acte d’écriture et comment celui-ci engage, organise et conditionne le corps est le fil rouge de son travail, c’est aussi le jeu et l’action de jouer qui sont au coeur de sa démarche. Car Myriam El Haïk aime jouer. Et c’est précisément avec la contrainte des règles qu’elle se fixe que ses oeuvres s’inventent. Pour l’artiste, l’écriture est un jeu, le dessin et la musique, aussi. Un jeu basé sur la répétition et la combinatoire, que l’on retrouve dans ses dessins sur papier, ses wall-drawings, ses compositions musicales, ses performances et même dans sa façon de mettre en scène les différents médiums qu’elle explore.

Ainsi, à partir d’un élément simple, Myriam El Haïk parvient à composer des formes polyrythmiques aussi complexes que minimalistes et à construire un langage pluridisciplinaire étonnamment cohérent.